March 30, 2023
New bilingual data portal sheds light on health and social inequities across Bexar County
Nuevo portal de datos bilingüe ilumina las desigualdades sociales y de salud en todo el condado de Bexar
What’s the news?
Community Information Now (CI:Now) has launched English- and Spanish-language beta versions of a powerful new tool to help people find and use data about community conditions in Bexar County, Texas. New feature development and data additions are ongoing.
Called Bexar Data Dive and accessible online at dive.cinow.info, the platform:
- is built to be easy to use but very powerful;
- pulls together a large amount of local data on a wide range of issue areas, including health, demographic, civil and social, education, economic, housing, criminal justice, environmental, and transportation;
- allows the user to explore data (if available) by county, census tract, ZIP code, or a new census tract-based geography called Statistical Small Area (SSA); and to break out that data by race/ethnicity, age group, and sex; and
- makes it easy to compare different geographies and groups, such as race/ethnicity groups.
One of only a few online data tools nationwide available in Spanish, Bexar Data Dive maximizes access to the data holdings for both entry-level and advanced users, regardless of English or Spanish language preference. Three different site “front doors” developed through user-centered design processes help ensure that a variety of users of all data and tech experience levels have easy data access.
CI:Now is rolling out both virtual and in-person training and supports for using the platform itself, data literacy training to help people understand data, and more tailored supports to help people think about how to apply data to decrease health disparities and SDOH inequities. Demos and trainings are free.
Who’s behind Bexar Data Dive?
Community Information Now, a San Antonio-based nonprofit local data intermediary, gets good data into the hands of people working to improve community conditions. One of just two awardees nationwide, in late 2021 CI:Now won a three-year grant from the U.S. Department of Health and Human Services Office of Minority Health to help people access and use local data to reduce health disparities and inequities in Bexar County. Our project partners include The Health Collaborative, the San Antonio Metropolitan Health District, the City of San Antonio Information and Technology Services Department, and the C3HIE health information exchange, along with the many community residents who’ve helped us design and test Data Dive.
How do I get more information?
The best way to get in touch with us is by emailing Jeremy Pyne or Laura McKieran at info “at” cinow.info or by using our online contact form.
Nuevo portal de datos bilingüe ilumina las desigualdades sociales y de salud en todo el condado de Bexar
¿Qué hay de nuevo?
Community Information Now (CI:Now) ha lanzado versiones beta en inglés y español de una nueva y potente herramienta para ayudar a gente a encontrar y usar datos sobre las condiciones de la comunidad en el condado de Bexar, Texas. El desarrollo de nuevas características y las adiciones de datos están en curso.
Nombrado Bexar Data Dive y accesible en línea en dive.cinow.info, la plataforma:
- está diseñada para ser fácil de usar, pero a la vez muy potente
- reúne una gran cantidad de datos locales sobre una gran variedad de temas, que incluyen la salud, la demografía, temas civiles y sociales, la educación, la economía, la vivienda, la justicia penal, el medio ambiente y el transporte;
- permite al usuario explorar datos (si están disponibles) por condado, zona censal, código postal, o una nueva geografía llamada Área Estadística Pequeña (Statistical Small Area, o SSA por sus siglas en inglés); y desglosar esos datos por raza/etnicidad, grupo de edad y sexo; y
- facilita la comparación de diferentes geografías y grupos, como grupos de raza/etnicidad
Una de las pocas herramientas de datos en línea disponible en español, Bexar Data Dive maximiza el acceso a datos de comunidad tanto para usuarios principiantes como avanzados, independientemente de su preferencia de idioma inglés o español. Tres diferentes “puertas de entrada” de sitios, desarrolladas a través de procesos de diseño centrados en el usuario, ayudan a garantizar que una variedad de usuarios de todos los niveles de experiencia en datos y tecnología tengan acceso fácil a los datos.
CI:Now está implementando entrenamientos y apoyos (virtuales y en persona) para usar la plataforma en sí, capacitaciones de información de datos para ayudar a personas a entender datos, y apoyos más personalizados para ayudar a gente a considerar cómo aplicar los datos para disminuir las disparidades de salud y desigualdades de los determinantes sociales de la salud (SDOH, por sus siglas en ingles). Las demostraciones y capacitaciones son gratuitas.
¿Quién está detrás de Bexar Data Dive?
Community Information Now, un intermediario de datos locales sin ánimo de lucro con sede en San Antonio, Texas, proporciona datos confiables a las personas que trabajan para mejorar las condiciones de la comunidad. Uno de solo dos adjudicatarios en todo el país, a fines de 2021 CI:Now ganó una subvención de tres años de la Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. para ayudar a gente a acceder y usar los datos locales para reducir las disparidades e inequidades de salud en el condado de Bexar. Nuestros socios del proyecto incluyen The Health Collaborative, el Distrito Metropolitano de Salud de San Antonio, el Departamento de Servicios de Información y Tecnología de la Ciudad de San Antonio, y el intercambio de información de salud C3HIE, junto con muchos residentes de la comunidad que nos han ayudado a diseñar y probar Bexar Data Dive.
¿Cómo consigo más información?
La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es enviándole un correo electrónico a Jeremy Pyne o Laura McKieran a info “@” cinow.info o utilizando nuestro formulario de contacto en línea.
This project is supported by the Office of Minority Health of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of a financial assistance award totaling $750,000 with 100 percent funded by OMH/OASH/HHS. The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, OMH/OASH/HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit www.minorityhealth.hhs.gov.